Grave em Casa: março 2010

Por Bruno Mariani.

Leia também: Fone Koss Porta Pro Falsificado - Parte 2

O fone de ouvido Porta Pro da Koss é um dos mais usados atualmente por músicos e profissionais do áudio. Bastante utilizado para monitoração (retorno) no palco, estão no ouvido da maior parte dos músicos que vemos tocando por aí. Repare na próxima vez em que assistir a um show de música ou ver uma banda tocando ao vivo na TV. Já tem até muita gente usando na rua em caminhada, corrida, ônibus, metrô, etc.

Leve, ajustável, dobrável, articulado, firme, confortável e moderno são apenas algumas das características que o tornam tão bem aceito e popular, mas o principal motivo é, sem dúvida, a sua sonoridade! Ouve-se um som muito consistente, equilibrado, definido, potente e sem distorção, que tornam a percepção das frequências e da imagem estéreo muito nítidas e transparentes. Pode não agradar a um ou outro audiófilo mais enjoado, mas surpreende a maioria dos músicos, DJs e amantes da música, até aqueles com percepção auditiva não tão aguçada e acostumados a ouvir música em fones de ouvido e equipamentos de som "padrão" ou "genéricos".

Eu mesmo tenho acesso diariamente a fones da Bose, AKG, Sony, Senheiser, e outros modelos da própria Koss, todos de padrão mais elevado e fabricantes respeitados, no entanto, nenhum deles me agrada tanto quanto o Porta Pro, sendo o escolhido para uso diário no estúdio e nas performances ao vivo.

Porém, como qualquer outro produto de sucesso, acabou se tornando alvo de falsificadores, o que trouxe para o mercado versões não-originais do fone, muito bem copiados nos aspectos visual e estético, mas de qualidade sonora bastante inferior. Mas, identificar e diferenciar um Porta Pro original de um falso não é tarefa fácil... Ao questionar o assunto ao suporte técnico da Koss nos Estados Unidos, veja o que eles responderam:

Perguntei:
----------------------------------------------------------------------------------

     "Hi!

     How to check if my Koss Porta Pro headphone is original or fake?
     Is there some kind of visual check, test using a multimeter or something else?

     Thanks!

     Bruno Mariani"

... e a Koss respondeu:

     "From: Customer Support
     Date: 2010/3/4
     Subject: Re: Porta Pro Original or Fake?
     To: Bruno Mariani

Thank you for contacting Koss Stereophones.
Currently there is not a test to determine if it is fake or not."

----------------------------------------------------------------------------------

Ora, se nem os caras da Koss sabem diferenciar um fone original de um falso, quem é que vai saber? Enfim, após conversar com algumas pessoas e pesquisar alguns fóruns na internet, segue uma seleção de hipóteses ou indícios que podem ajudar a descobrir a farsa.

Sonoridade

A melhor maneira de saber se o fone é genuíno ou pirata é pela qualidade sonora do equipamento. Apesar dessa avaliação ser de fato subjetiva, um pouco de bom senso pode ajudar a concluir se o som que se está ouvindo é bom ou ruim. Se o fone for original, de cara vai dar pra perceber a excelência e qualidade do som, mesmo em volumes mais altos, muito melhor que o som de fones de ouvido comuns que a geral usa por aí. Já num Porta Pro falsificado, percebe-se justamente o contrário, ouve-se um som pouco convincente e distorcido a volumes mais altos. Essa avaliação fica mais fácil se tiver disponível as duas versões do fone, original e falsificada, lado a lado, para se comparar uma com a outra.

Preço

Não se pode afirmar que um Porta Pro de preço baixo é falso e um de preço alto é verdadeiro, em hipótese alguma. No entanto, quando a conta não fecha, são grandes as chances de se estar diante de um golpe. O preço de venda no site oficial da Koss é $50.00 (cinquenta dólares americanos), adicionando-se ainda os custos de transporte e as taxas de importação cobradas pela alfândega brasileira, chega-se a um custo aproximado de $100. Convertendo-se para Real a adicionando o lucro de venda, chega-se a algo em torno de R$200,00. Não é uma conta precisa, apenas uma aproximação... veja alguns resultados de pesquisa de preços em lojas de maior relevância aqui no Brasil (clique no nome da loja para ver o anúncio):

Disconildo, Rio de Janeiro - RJ = R$198,00

Foxtrot, Salvador - BA = R$199,00

Audiopro, Belo Horizonte - MG = R$199,00

Made in Brazil, São Paulo - SP = R$214,00

Shoptime, Brasil = R$299,00

Americanas, Brasil = R$399,00

Então, como é possível alguém vender um fone desses por menos de cem reais? Ainda que se consiga entrar com o produto ilegalmente no país, sem pagar imposto, fica difícil fechar essa conta! Enfim, Porta Pro por menos de cem reais é, no mínimo, suspeito!

Procedência

Nos dias de hoje, a expressão "Um negócio da China" já não tem o mesmo sentido de antigamente! Sabe-se que produtos originados de países como Hong Kong, Taiwan e China podem ser fruto de falsificações. Portanto, Prota Pro ching ling nem pensar! Mas, como é difícil saber a origem do equipamento, uma das maneiras de reduzir a chance de se comprar gato por lebre é adquirindo o fone por meio de vendedores autorizados. A representante oficial da Koss no Brasil é a importadora Equipo, que distribui os produtos aos seus revendedores credenciados, cuja lista pode ser acessada no link "http://www.equipo.com.br/br/ondecomprar/?marca=koss

Impedância

De acordo com as especificações técnicas divulgadas pela Koss, a impedância do Porta Pro é de 60 Ohms. Simplificando, isso significa que em cada um dos lados (esquerdo e direito) o conjunto plugue, cabo e auto-falante oferece uma resistência à passagem do sinal de áudio da ordem de 60 Ohms. Dentre os três elementos desse conjunto, o que tem maior peso para o cálculo da impedância é o enrolamento da bobina do auto-falante, que exerce uma resistência que varia de acordo com o material, seção transversal (bitola) e comprimento (número de voltas) do fio elétrico utilizado.

Baseado nesse conceito, um teste que pode ser feito para verificar a originalidade do Porta Pro é a medição de sua impedância, que deve apresentar valor próximo de 60 Ohms. O teste é feito com o uso de um multímetro. Já que na maioria dos clones os materiais utilizados para sua construção são de qualidade inferior (plugue, cabo, auto-falante, etc), bem como o número de voltas do enrolamento na bobina não é igual ao original, a impedância total do conjunto acaba sendo bem diferente dos 60 Ohms esperados. Outra dica é observar se o valor da impedância medida é o mesmo nos lados direito e esquerdo, pois caso não seja, haverá uma sensação de desbalanceamento, com o volume de um lado mais baixo ou mais alto que do outro. Há quem tenha encontrado fones com impedância de 30 Ohms, o que sem dúvida é um verdadeiro atestado de falsidade!

Ocorre que, o simples fato do fone apresentar impedância próxima dos 60 Ohms não garante sua originalidade, pois para um falsificador mais competente, não há grandes dificuldades em se construir uma cópia do fone com esse valor de impedância, desde que ele esteja atento a esse parâmetro. Por outro lado, a redução da impedância pode ser proposital, já que os falsificadores não conseguem obter o mesmo rendimento do original e reduzem a resistência a fim de conseguir um ganho de potência.

Plugue

Com relação ao plugue, há especulações de que o original da Koss é dobrado e o falso é reto. De fato, as primeiras unidades do Porta Pro vinham com o plugue dobrado, porém, com essa geometria o encaixe acabava ficando prejudicado em alguns equipamentos de áudio, principalmente em MP3 players portáteis que possuem uma penetração mais profunda do plugue. Portanto, por questões de mercado, a Koss resolveu alterar o projeto e passou a fabricar fones com o plugue reto, logo, não se pode inferir nada a esse respeito. Confira abaixo a foto extraída do site oficial. Alega-se também que a cor dourada do plugue original é mais consistente que a do falso, que apresenta coloração mais fraca.

Outras marcas de identificação

Por fim, segue uma lista de verificações que podem ser feitas para identificar possíveis falsificações. Todas essas informações foram colhidas em fóruns da internet, logo, são meros indícios ou suposições, sem garantia de sua veracidade.

Espumas com tonalidade de preto diferente: neste caso, o fone da direita seria o original, pois a cor da espuma que protege o auto-falante é a mesma da espuma do apoio de cabeça, o que não ocorre no fone à esquerda, supostamente falso.

Etiqueta de reciclável: dizem que o fone original vem com uma pequena etiqueta de reciclável afixada ao cabo, próximo ao plugue, o que não ocorre no fone clonado.

Círculos: especula-se que, nos fones falsos, as três marcas circulares existentes na parte inferior interna da carcaça plástica possuem exatamente o mesmo tamanho, enquanto na versão original são de diâmetro levemente distintos.

Número: acredita-se que nos fones piratas o número inscrito na parte interna da carcaça é o "4", e que a marca circular que o envolve é de um material plástico mais bruto e poroso, enquanto nos originais o número que aparece é o "1", inscrito numa superfície plástica mais lisa.

Leia também: Fone Koss Porta Pro Falsificado - Parte 2

Fontes:

http://www.head-fi.org/forums/f103/possibly-fake-portapro-help-me-439656/

http://www.htforum.com/vb/showthread.php?p=2172074

http://www.koreanstown.com/2009/11/warning-fake-porta-pro-discovered/
http://www.somaovivo.mus.br/forum/viewtopic.php?f=5&t=3865
http://www.youtube.com/watch?v=pYL0zQi-gKs

Artigos Recomendados: